交番・KOBAN・運転免許更新

運転免許更新のため、午前中を使って府中試験場まで行ってきました。

日頃は、原付バイクばかり乗っているので、車の運転はしないのですが、バイクに乗っていても、やはり怖いのは、自転車ですね。

自転車は、車道を走るのか、それとも歩道を走るのか、今一つ不明瞭なのですが、これらの交通ルールを、在日外国人にわかってもらうのは、さらに難しい事と思われます。

日本には、出身国とは違う交通ルールがあったり、その解釈の仕方がバラバラだったりということで、交通事故にもつながってしまう昨今です。

少なくとも、英文表記をもっと増やして、「一方通行」、「進入禁止」にも、英文を加えてほしいところです。

また、近くの「交番」にも、KOBANと表記がされておりますが、ローマ字読みに何の意味があるのでしょうか。

Policeでよいのではないでしょうか。